Simone, une flic aux idées conservatrices, est infiltrée dans un collectif féministe, les « Hardies ». Elle enquête sur les militantes qu’elle...

Un cryptographe de la CIA qui, après la mort tragique de sa femme lors d'une attaque terroriste à Londres, exige de ses supérieurs qu'ils les poursuivent....